July 18th, 2018

близнец

О фашизме

Когда примерно на середине этого диалога я поймала себя на мысли, что пассаж про "ангельские эскадрильи" переведён как-то непонятно, стало окончательно ясно, что Самсонов - гений.

- То, во что мы уверовали как народ, - говорил Руди мне, - есть изнасилование человеческой и всей живой природы. Миллионы германцев начинают свой день с убеждения себя, что они образуют особый, священный народ, что на свете вообще есть два вида двуногих существ - люди, то есть мы, немцы, и все остальные. Бах и Вагнер превыше Скарлатти, Монтеверди, Рамо, Куперена. Это какой-то дикий спор о том, какое дерево ценней и более угодно Богу - шварцвальдская ель или кавказская секвойя. Я ставлю выше Баха, но разве это значит, что надо выполоть, как сорняки всех остальных? Обезумелые ветеринары построили расовую иерархию, положив в основание критерии, которые смешны в своей недоказуемости и о которых Господь Бог не знает ничего. Collapse )(с) Сергей Самсонов "Соколиный рубеж"

Конечно, это публицистичность. Конечно, ей далеко до великолепия первой части. Но так узнаваемо (ещё как узнаваемо!), ёмко и продирающе передать всю философию нечисти, с её бесстрастностью, слепой противоречивостью и упёртостью...

Самое жуткое - то, что вся эта философия действительно с лёгкостью опровергается логическими аргументами. Но сама необходимость опровергать её логикой, на одном языке, обращаясь к общим культурным примерам, заставляет опасаться, что уже проиграл.

Хорошо быть Зворыгиным. Страшно быть Руди.