Category: птицы

Category was added automatically. Read all entries about "птицы".

близнец

Птицы. Дети. Тьма – 2

Про свитер Франциски Допплер ещё, конечно, стоило сказать, что неслучайно там чёрная птица на белом фоне. Магнус упрекает её, что она лишь притворяется правильной – отличницей, гордостью школы, грациозной гимнасткой, – а внутри у неё тьма ожесточения, путаной страсти и рискованных афер.

У Регины Тидеманн – другой птички «Тьмы» – всё наоборот. На нарядах Регины – назойливый шум узора, отражающий хаос её души. И всякий раз это переплетение тёмного (чёрного) фона и светлых рисунков: стилизованные пальмовые розетки, пятна-кляксы, кувшинки. Регина Тидеманн – язва-провокатор, змея подколодная, ябеда – внутри всё ещё напуганная светлая девочка, ищущая спасение от боли утрат в объятиях своего Александра.

А первый раз на экране Регина появляется в чёрной блузке с белыми фигурами, будто слепленными из нескольких треугольников – очень похоже на силуэты ласточек (острые тельца с острыми длинными крыльями), обрушивающихся с высоты во мрак.



Регина, все три сезона «Тьмы» вечная жертва: собственной матери, Ульриха с Катариной, унаследованного от деда рака, исковерканного чувством вины Тронте; в эпилоге – грустная пленница чёрного рая, выстроенного для неё Белым Дьяволом-Клаудией. Рая, в котором ни Мадса, ни Александра, ни Бартоша – никого из тех, кто любил Регину и кого любила она. Только мать, беспощадный агрессор, и её торжествующий совратитель Бернд.

Ну и логично, что на Регине в этой последней сцене – однотонный чёрный свитер, уже без какого-либо намёка на светлые узоры. Все её кувшинки завяли, все ласточки разбились о твердь нового мира. Кушайте ваш хеппи-энд, не подавитесь.
близнец

Птицы. Дети. Тьма

«Тьма» – идеально откалиброванный текст: по крайней мере в двух первых сезонах ни одной фальшивой ноты или незначимой детали.

Знаковая вещь Франциски Допплер – белый свитер со стилизованным изображением чёрной птицы на груди. Птица распахивает крылья, чуть повернув голову влево. Для Франциски это, видимо, очень важный образ, повторяющийся в дизайне её кулона: та же птица, те же расправленные крылья. Что за символ видится здесь Франциске? Полёт, свобода, долгожданный побег из Виндена?



Вот только тот же образ повторяется из раза в раз, как открывается дверь-ловушка в пещерах Виндена: сбитые с толку радиоволнами смешавшегося времени, птицы стаями валятся с неба и разбиваются о землю насмерть. Потом их находят: дед Франциски Хельге Допплер и её мать Шарлотта – последняя ещё и рисует свои находки всё в том же геральдическом стиле, с расправленными крыльями и чуть повёрнутой влево головой. Судьба птиц никого не заботит, они – лишь побочные жертвы бесконтрольных путешествий во времени. Но так и Франциска – только побочный отпрыск герменевтического круга Шарлотты и Элизабет, случайный член Sic Mundus, невольная пленница Виндена, города-клетки, и своей любви к Магнусу.



Так что когда Магнус находит её потерянный кулон – это как завершающий штрих великолепной картины: теперь счастье Франциски, судьба Франциски и свобода Франциски – в его руках до самого Апокалипсиса. В каком бы из миров тот ни случился.
близнец

Александр Кабанов

Как поёт фонтан сквозь терновник зноя:
(пенье + терновник = терпенье)
вот и ты, учись ремеслу изгоя –
по оттенкам складывать оперенье,

вырезать гудение из лазури,
чтоб услышать зрение потайное –
это бьётся шершень в тигровой шкуре
о стекло-стекло (угадал – двойное),

и вершат ночные свои обряды,
примеряя траурные обновки:
совки, цинтии, шелкопряды,
листовёртки (а где огнёвки?).

и янтарным запахом канифоли,
изнутри окутаны все детали –
это словом-оловом-поневоле
нам с тобой бессмертие припаяли
.
близнец

Семён Крайтман

так розовые ирисы росли.
так, накоротко стрижены, оливы
корнями комья сгорбленной земли
скрепляли.
так,
черны и молчаливы,
летели птицы, выдыхая пар,
который нам казался облаками…
а это просто небо выдыхали,
летели так.
и так,
по их стопам
любовники в измученной постели
тела свои меняли и смотрели
на зимний свет, всходящий из окон.
свет разнимал стекло и был кромешен.
и мир был безутешен и безгрешен,
был скорбен взгляд его и удивлён
.

* * *
было ещё…
дожди непрерывно лили.
лили дожди, улицы сиротели.
время кончалось.
мы просыпались в Риме.
мы просыпались в Риме, в одной постели.
так посвящались в пропасть своих свиданий,
в окна высоких спален, в печаль брусчатки…
так просыпались в пасмурном Амстердаме,
где по кирпичной широкошовной кладке
капли стекали,
где зеркала блестели…
так мы с тобой просыпались в одной постели,
в голубоглазой, последней для всех Варшаве.
так в облаках птицы на юг летели.
так мы дышали
.

Collapse )
близнец

Пыль и птицы ада

Согласно верованиям шумеров, попадающие в преисподнюю должны миновать семь ворот Подземного царства, где их встречает главный привратник Нети. Из мифов известно, что участь умерших в подземном мире тяжела, хлеб их горек, вода солона; подземный мир тёмен, полон пыли, его обитатели, "как птицы, одеты одеждою крыльев" (с) Андрей Самозванцев "Мифология Востока"

Мастер-класс на тему "Как работает контрастность образов". После утомительного перечисления штампов: тьма, тяжесть, солёная (не пригодная к питью) вода, горький хлеб, – два оригинальных образа подряд производят ошеломляющее впечатление.

И тут, конечно, работает не только внезапность, но и точность метафоры. Вопреки затиражированной в мифах связи нижнего мира с мраком, холодом и сыростью преисподняя шумеров полна пыли. Во-первых, это ещё один образ для нагнетания впечатления безжизненности. Во-вторых, пыль/прах – не просто неживая, но изжившая себя субстанция, финал необратимого разложения. В-третьих, это образ дробный, а главное – мелочный, это указание на нарушение логических и символических связей на всех уровнях бытия, знак тотального умаления. В-четвёртых, пыль препятствует дыханию, а дыхание и дух традиционно связаны где этимологией. где физиологией. Т.е. адская пыль здесь – орудие умерщвления души.

Ну и пернатость умерших/демонов, здравствуй, Хичкок. Мы привычно облачаем в перья ангелов, божественных посланцев и проч., а для шумеров, видимо, посмертное оперение – броня, отягощающая душу. Обитатель преисподней отделён от мира сплошной (и при этом вновь дробной, составной) преградой, которая становится его кожей, натянутой не добровольно. И это не говоря уже о том, что крылья – знак свободы (в том числе свободы от связей  с другими, читай, одиночества) и тут же, парадоксально, знак бессилия, неспособности к деянию: крылья сковывают, если не отменяют руки, лишая труда и прикосновений.

Понятия не имею, насколько правильно так это всё интерпретировать. Но красиво неимоверно.
близнец

Ещё партию

К утру её синяк разольётся на пол-лица. "Я буду носить его, как знак чести", – объявила она.
"Носи его молча, не то я окажу тебе эту честь ещё раз", – пообещал ей Роберт
(с) Джордж Мартин "Игра престолов"
[оригинал]= On the morrow the bruise would cover half her face. “I shall wear this as a badge of honor,” she announced.
“Wear it in silence, or I’ll honor you again,” Robert vowed
(c) George Martin "A Game of Thrones"


*
Карлик обставил её: она пляшет под его дудку, но настолько глуха, что даже не слышит, что за мелодию он играет.
[оригинал]= The dwarf has played her like a set of pipes, and she is too deaf to hear the tune.

*
Я бы попросил тебя вколотить хоть немного здравого смысла в голову твоей сестры, если бы думал, что из этого выйдет нечто путное. Так ведь нет, ты только заработаешь синяки на руках.
[оригинал]= I’d tell you to slap some sense into your sister, if I thought it would do any good, but you’d only bruise your hand.

*
Внезапно зазвонили колокола – это было как металлический щебет бронзовых птиц.
[оригинал]= Bells rang, a sudden clangor of bronze birds.

Collapse )
яйцо

Малахит

это время когда оживает мох
(это время)
берёт тебя за горло
(просыпается)
внутри торосы
сколы их –
(малахит)
в павлиньих искрах
(это время, время)
в их сияньи зреет
чёрная полынья

белый шум ползёт по коре деревьев
белый яд закипает в котлах из плоти
(малахит-ноябрь)
в тяжёлых шкурах
просыпается
(время!)
жизнь

на болотных пастбищах пляшут тени
по колено вязнут в золе и глине
на холодных пальцах – глаза-рубины
(шутовские шкуры)
серебро и дым

малахит-ноябрь
(седые пряди)
вместо голоса
с губ струится пепел
и летучей водой до краёв налиты
(пляшут)
бешеные зрачки

шутовские шкуры
седые пряди
(серебро и дым)
заплетают в косы
скулы их –
(малахит)
в павлиньих искрах
полынью пахнут их пламени


просыпается –
а вокруг ноябрь
по колено вязнет в золе и глине
вместо голоса
с губ струится пепел
вместо памяти –
белый шум

(3 ноября 2020 г.)
лично

К вопросу об авторском праве

Стал копать — земля мягкая, заступ так и уходит. Вот что-то звукнуло. Выкидавши землю, увидел он котел. „А, голубчик, вот где ты!“ вскрикнул дед, подсовывая под него заступ. „А, голубчик, вот где ты!“ запищал птичий нос, клюнувши котел. Посторонился дед и выпустил заступ. „А, голубчик, вот где ты!“ заблеяла баранья голова с верхушки дерева. „А, голубчик, вот где ты!“ заревел медведь, высунувши из-за дерева свое рыло. Дрожь проняла деда. „Да тут страшно слово сказать!“ проворчал он про себя. „Тут страшно слово сказать!“ пискнул птичий нос. „Страшно слово сказать!“ заблеяла баранья голова. „Слово сказать!“ ревнул медведь. „Гм...“ сказал дед, и сам перепугался. „Гм!“ пропищал нос. „Гм!“ проблеял баран. „Гум!“ заревел медведь. Со страхом оборотился он: боже ты мой, какая ночь! (с) Николай Гоголь "Заколдованное место"

То есть понятно, да? Николай Васильевич Гоголь - великий изобретатель "говорящих хомяков"!
лично

А у вас какой статус в Контакте?

Понаблюдала за статусами 12-13-летних девчушек в социальной сети с емким прозванием "Контакт". Получила массу удовольствия. Перечислять их здесь, пожалуй, и не стоит - слишком много сложностей будет с копирайтами.

Посему решила придумать собственное "шедевральное". Так сказать, обобщение. Итак...

Любовь - это как синица в руке: когда она есть - все время что-то мешает, а когда ее нет...
Collapse )